1. Two Aching Hearts Finding Peace

상심한 두 사람이 평화를 발견함

2. Finding Treasure in a Church Basement

교회 지하실에서 발견한 보물

3. 32 Finding Treasure in a Church Basement

32 교회 지하실에서 발견한 보물

4. This reconnaissance or fact-finding has four functions.

저서로는 『성재실기』 4권이 있다.

5. Click the date range display to select a date range.

기간 표시를 클릭하여 기간을 선택합니다.

6. OK -- two different bodies of research with a similar finding.

그리고 이들은 전혀 비슷하게 성장하지 않습니다. 그럼 두 개의 다른 방법론으로 비슷한 결과가 나옵니다.

7. Short range radios

단거리용 라디오

8. Not finding the data you used to store in your account?

계정에 저장한 데이터를 찾을 수 없으신가요?

9. At present, holography is finding application as a display and advertising medium.

현재 ‘홀로그래피’는 전시 및 광고 매체로서 응용되고 있다.

10. Let's start by finding the degree of each term in either polynomial.

각 항의 차수를 각각의 다차항에서 찾아봅시다. 그래서 나는

11. And this range of acceptable behaviors -- when we stay within our range, we're rewarded.

이 바람직한 행동 범위 안에 있으면 우리는 보상을 받습니다.

12. * A daily schedule where you can record teaching appointments, meetings, and finding activities.

* 가르치는 약속, 모임, 찾기 활동 등을 기록할 수 있는 일일 계획서.

13. In fact, we're finding a number of Fortune 100 companies supporting our program.

저희는 포춘지가 선정한 100대 기업 중 우리 프로그램을 지지하는 기업을 찾고 있으며 두 달 내에 이 프로그램을 지지하는 깜짝 놀랄만한 기업들의 이름을 발표할 것입니다.

14. However, using any of these increases the chance of the Alien finding the player.

하지만, 이 중 하나라도 사용을 했다가는 에일리언이 플레이을 발견할 확률이 올라간다.

15. Serving the true God provides opportunities to reach out for short-range as well as long-range goals.

참하느님을 섬기면 여러 가지 단기적인 목표와 장기적인 목표를 추구할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

16. Street witnessing is a very successful way of finding people who are not otherwise accessible.

가두 증거는 달리 접촉할 수 없는 사람들을 찾아내는 매우 성공적인 방법이다.

17. Tunable filter for expanding the tuning range

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터

18. ACCEPTING THE FULL RANGE OF CHRISTIAN TRUTH

그리스도교 진리를 전부 받아들임

19. (Acts 13:48) An expiration slip is an excellent aid in finding and helping such persons.

(사도 13:48) 만기 쪽지는 그러한 사람들을 찾아서 도와 주는 일에 특히 도움이 된다.

20. It means finding time for physical exercise and recreation, without neglecting the more important spiritual activities.

이것은 더 중요한 영적 활동들을 소홀히 하는 일 없이 운동과 오락을 위한 시간을 내는 것을 의미한다. 사도 바울은 젊은 디모데에게 오늘날 훨씬 더 시기 적절한 이러한 교훈을 하였다.

21. Advanced date ranges let you configure custom date periods for both the current date range and the comparison date range.

고급 기간을 사용하면 현재 기간과 비교 기간 모두에서 맞춤설정 기간을 구성할 수 있습니다.

22. Because of the economy, many mothers are finding it necessary to make budget and other living adjustments.

경제적인 이유로 많은 어머니들이 예산을 짜야 하고 기타 생활에서 조정을 해야 합니다.

23. Finding our way around was a little daunting, for the town was laid out without any plan.

그 도시는 아무런 계획 없이 세워진 도시였기 때문에, 길을 찾아다니기가 다소 고역이 되었습니다.

24. These men, known as scribes, were adroit at finding loopholes for people intent on circumventing the Law.

서기관으로 알려진 이들은 율법의 법망을 뚫으려고 애쓰는 사람들을 위해서 빠져 나갈 길을 찾아내는 데 능숙하였다.

25. Click Apply after you set the date range.

기간을 설정한 후 적용을 클릭하세요.

26. Retrieving dumped contraband and drugs, taking underwater photographs, and finding submerged objects are also up for consideration.

물에 던져진 밀수품과 마약을 회수하고, 수중에서 사진을 찍고, 물 속에 가라앉은 물체를 찾아내는 일 또한 검토되고 있다.

27. Countless others feel that finding peace and security is hopeless because of terrorist activity or guerrilla warfare.

셀 수 없는 다른 사람들은 테러 활동이나 게릴라전 때문에 평화와 안전을 찾을 희망이란 있을 수 없다고 생각한다.

28. You can now create advanced date range comparisons.

이제 고급 기간 비교를 만들 수 있습니다.

29. Check out our Bank transfer FAQs for additional information on failure reasons, finding your payment, exchange rates, etc.

실패 이유, 지급금 찾기, 환율 등에 대한 추가 정보는 은행 송금 FAQ를 참조하세요.

30. I will now show you my preferred way of finding an inverse of a 3 by 3 matrix.

이번에는 제가 선호하는 방법으로 3X3 행렬의 역행렬을 구해보겠습니다.

31. Some of them plan well in advance, taking pride in finding unusual gifts and seeking out appropriate cards.

일부 사람들은 일찌감치 준비하여 독특한 선물을 고르고 적절한 카드를 찾는 데서 자부심을 갖는다.

32. “Some kids aren’t finding comfort at home, so they decide to lean on a boyfriend or girlfriend.” —Wendy.

“어떤 애들은 집에서 편안함을 느끼지 못하기 때문에 남자 친구나 여자 친구에게 의지하고 싶어 해요.”—웬디.

33. The grand piano has a broader range of resonance.

그랜드 피아노는 공명의 대역이 더 넓어서 소리가 맑고 힘이 있습니다.

34. Then you will have a wider range for inflection.

그러면 충분히 음성을 조절할 수 있을 것이다.

35. Thus, in spite of all his advanced technology, man is not finding an answer to the world food problem.

그러므로 과학 기술의 발달에도 불구하고 인간은 세계 식량 문제의 해결책을 찾지 못하고 있다.

36. Finding reliable ways to distinguish between biologically formed and abiotic stromatolites is an active area of research in geology.

생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트와 무생물학적으로 형성된 스트로마톨라이트를 구분하는 믿을 만한 방법을 찾는 것이 지질학에서 활발히 연구되는 분야 중 하나이다.

37. But one thing I've learned is that Africans are the ultimate improvisers, always adapting and finding a way forward.

하지만 제가 아는 한 아프리카 사람들은 즉흥적 대응이 아주 뛰어납니다. 적응해서 나아갈 방법을 늘 찾아냈죠.

38. 13:25, 28 —In addition to ‘finding fault’ with the backsliding Jews, what other corrective measures did Nehemiah take?

13:25, 28—느헤미야는 타락한 유대인들을 “힐책”했을 뿐만 아니라, 어떠한 시정 조처들도 취했습니까?

39. It involves acceptance of the full range of Christian truth.

그에는 모든 범위의 그리스도인 진리를 받아들이는 것을 포함한다.

40. Disclosed is a tunable filter for expanding the tuning range.

튜닝 범위 확대를 위한 튜너블 필터가 개시된다..

41. Radio range is weak, but you can see the beacons.

통신 신호가 약하지만 경로표식은 보실수 있습니다

42. In principle, there could be these wide range of feedbacks.

이론적으로 이러한 넓은 범주에서 피드백이 가능하겠지요. .

43. Dial-mode temperature controller that facilitates changing of temperature range

온도 레인지 변경이 용이한 다이얼 설정형 온도 조절기

44. Martin sneaks outside through a skylight, finding the bodies of Doug and his wife at the pier, killed by gunshot.

마틴은 천장창문을 통해 밖으로 빠져나가 부둣가에서 총에 맞아 숨진 더그와 그의 아내의 시신을 발견한다.

45. “A consistent finding in the drug user,” says one leading psychiatrist, “is the absent father during the formative childhood years.”

한 유력한 정신병학자는 “마약 사용자들에게서 공통적으로 찾아 볼 수 있는 것은 형성기인 어린 시절에 아버지가 없었다는 것이다.” 하고 말한다.

46. This finding supports existing evidence that birds “see more colour and with greater acuity than humans can,” says Canadian Geographic.

이 발견은, 새들이 “인간들이 볼 수 있는 것보다 훨씬 더 예민하게 더 많은 색깔을 본다”는 기존의 증거를 뒷받침하는 것이라고 동 지는 전한다.

47. Induction range having adiabatic top structure using blanket and inorganic particles

블랭킷과 무기물 입자를 이용한 상단 단열 구조를 구비한 인덕션 레인지

48. Cmos image sensor having wide dynamic range and image sensing method

넓은 동적범위를 갖는 씨모스 이미지 센서 및 이미지 센싱 방법

49. So we need tools to expand our range of acceptable behavior.

그러면 우리는 바람직한 행동 범위를 확장시킬 도구가 필요합니다.

50. Another type of private networking uses the link-local address range.

사설망의 다른 형태는 링크 로컬 주소 대역(link-local address)이다.

51. Even making an offer was outside his range of acceptable behavior.

제안을 하는 것조차 형에게는 바람직한 행동 밖이었습니다.

52. Among the reasons may be high distortion and limited range frequency.

왜냐하면 소리의 질이 나쁘고 주파수의 범위가 제한되어 있기 때문이다.

53. The date range will update for both the table and chart.

표와 차트 모두의 기간이 업데이트됩니다.

54. In scientific terms, this is a range of about 130 decibels.

과학 용어로, 이것은 약 130데시벨의 범위다.

55. It solves the problem of finding the exact address of the buffer by effectively increasing the size of the target area.

버퍼의 정확한 주소를 찾는 문제를 해결하는 것으로, 표적 영역의 크기를 효과적으로 증대시킨다.

56. Everybody received the same warm welcome, and there was never any problem finding sleeping accommodations with members of the local congregation.

모두가 다 동일하게 따뜻한 환영을 받았으며, 그 지방 회중 성원들의 집에서 숙소를 마련하는 것도 문제된 적이 한번도 없었다.

57. COUNTIFS: Returns the count of a range depending on multiple criteria.

COUNTIFS: 여러 기준에 따른 범위의 수를 반환합니다.

58. Use gauges to show numeric values or measurements within a range.

게이지를 사용하여 범위 내의 숫자 값이나 측정값을 표시할 수 있습니다.

59. But a supertanker can also be heard coming across a whole ocean, and because the noise that propellers make underwater is sometimes at the same frequency that whales use, then it can damage their acoustic habitat, and they need this for breeding, for finding feeding grounds, for finding mates.

하지만 초대형 유조선의 소음은 바다 전체를 가로질러 탐지됩니다. 수중에서 프로펠러가 내는 소음의 주파수는 종종 고래가 내는 주파수와 같아서 고래의 서식에 음향적인 피해를 줍니다. 고래는 새끼를 키우는데 음향을 필요로 합니다. 먹이를 구할 구역이나 짝을 찾는데 사용하거든요.

60. Each instrument used in analytical chemistry has a useful working range.

화합물을 포함하는, 연구를 통해 알려진 모든 화학 물질들은 고유의 수치적 식별자인 CAS 번호가 있다.

61. For diamonds the markup may range from 100 to 200 percent.

다이아몬드의 경우에 있어서 그 폭은 100에서 200퍼센트까지 다양하다.

62. Throughout Metallica's career, Hammett has used a range of different amplifiers.

메탈리카의 커리어 동안, 해밋은 여러 종류의 앰프를 사용했다.

63. Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?

커피 숍을 찾지 못하고 몇 킬로를 달리다가도 왜 갑자기 한 모퉁이에 3개나 되는 커피숍을 발견하게 되는 걸까요?

64. I think it tries to be the best balance between actual representation and simplification -- the language of way-finding in our brain.

저는 이 지도가 실제적인 묘사와 단순함 사이에서 가장 좋은 균형을 잡고 있다고 생각합니다. 우리 머릿속의 길찾기에 관한 언어이죠.

65. □ Finding recognition as a scientist would require you to “adjust” the data from your research so that your report would be published?

□ 과학자로서 인정을 받기 위해서는 보고서가 출판될 수 있도록 당신이 연구한 자료를 ‘조정’하는 일이 요구된다면?

66. Use standard column-row syntax to define the range: e.g., A1:Z26.

표준 열-행 구문을 사용하여 범위를 정의합니다(예: A1:Z26).

67. IPv6 routes computer network traffic amongst a 128-bit range of addresses.

IPv6는 128비트 너비의 주소 간에 컴퓨터 네트워크 트래픽을 라우팅한다.

68. Immediately after finding accommodations with one of the local inhabitants, Emily would witness in the vicinity until my return from the tribal area.

아내는 지역 주민 중 한 사람의 집에 숙소를 마련하는 대로 즉시 그 주변에서 증거를 하였는데, 내가 부족 지역에서 돌아올 때까지 그렇게 하였습니다.

69. Price extensions showcase a range of your products or services with your ad.

가격 광고 확장은 광고에 다양한 제품 또는 서비스를 표시합니다.

70. We've corrected the intercept range, but we've got a problem with intercept velocity.

랑데부 거리는 해결됐지만 속도가 문제야

71. There are known to be 112 craters that range from extinct to active.

사화산에서 활화산에 이르기까지 112개의 분화구가 있는 것으로 알려져 있다.

72. Near InfraRed Spectrograph (NIRSpec) will also perform spectroscopy over the same wavelength range.

Near InfareRed Spectrograph (NIRSpec) 근 적외선 스펙트로 그래프(Near InfareRed Spectrograph, NIRSpec)은 동일한 파장 범위를 넘어 분광관측을 수행할 것이다.

73. In contrast, many commercial radio stations operate in the 5,000- to 50,000-watt range.

그와 대조적으로, 많은 민영 방송국들은 5,000 내지 50,000‘와트’의 범위로 송신한다.

74. A comet will experience a range of diverse conditions as it traverses its orbit.

혜성은 궤도를 가로지를 때 다양한 조건을 경험할 것이다.

75. That 18 percent in the micro-budget range -- that is on us to fix.

18%의 저예산 영화, 고쳐야 할 숫자죠. 누군가에게 허락받기를 기다리지 마세요.

76. (Nu 6:2, 3) Harvesters dipped their bread into vinegar, perhaps finding it a refreshing condiment in the heat of the day. —Ru 2:14.

(민 6:2, 3) 추수꾼들은 자기들의 빵을 식초에 적셨는데, 아마도 이것은 낮 시간의 열기 속에서 청량감을 주는 양념이 되었을 것이다.—룻 2:14.

77. The programs long range objective is to place humans into its present hostile environment.

이 프로그램은 유명인들이 오지의 극한 환경에서 생존하는 모습을 다룬 리얼리티 쇼이다.

78. If you are grieving, note the wide range of feelings that are quite normal.

또한 사별한 사람들이 흔히 어떤 다양한 감정을 느끼는지 살펴보시기 바랍니다.

79. The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."

옥스포드 영어사전에서는 스펙트럼을 "가장 긴 전파부터 가시광선 영역이 아주 일부분인 짧은 감마선 까지를 포함하는 전자기장 방산선의 전체 파장영역" 이라고 정의합니다.

80. Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below

표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다